海外旅行・英語関係・日々の気になる話題のお役立ち情報~!

海外旅行や英語関係、その他気になる話題をお届けします😃😃

"character"~「キャラクター」~の意味はこんなにたくさんある!

こんにちは。

いわゆる「カタカナ英語」で、日常会話でもよく使われる "character".。

アニメの「キャラクター」、ゆるキャラ、最近ではキャラが濃い、など・・・。

登場人物(配役)という意味のほかには、個性、特徴などという意味

が思い浮かびますが、実はもっとたくさんの意味があるのです。

  

f:id:oyaku-dachi:20191119125802p:plain

 

例えば "Chinese character" といえば・・・そう、「漢字」。←これ、なかなか出てこないことも・・・。

今回は、意外と知られていない ”character" の言葉の意味をご紹介します!

 

 

品性・品位: "a man of character" は、「人格者」!

始めに紹介したとおり、”character”の1番目の意味は、一般的なものの特徴・特質です。

この意味で使われる例では、

 

the French character  フランス人気質

assume a political character  政治色を帯びる

the character of desert area  砂漠地域の特質

 

など。個人的に誰かの個性・特徴、という意味もありますが、この場合は、もう少し大きなくくりなのですね。

 

 そして次に、個人の性格や品性、人格、人柄という意味で使われる例です。 

 

a man of firm (weak) character  意志強固(薄弱)な人

develop (build/ form) one's character  修養を積む・品性を養う

He has little character.    彼は品性がない  

a man of character  気骨のある人・人格者

 

↑アニメ好きな人、という意味ではありませんのでご注意を(笑)。

 

いわゆるキャラクターですが・・・"quite a character" は「変人」!!

そして、おそらく一番連想される意味の、小説などの登場人物、際立った特性を持つ人物、劇の役という使われ方の例です。

 

play the leading character  主役を演じる 

a historical character  歴史的人物

cartoon characters  漫画のキャラクター

quite a character  変わっている人(変人)

 

↑ quite a character の場合、何がどう変わっているのかはわかりません。

おそらく次に説明がくるだろうとは思われますが・・・気になります!

 

f:id:oyaku-dachi:20191119163651p:plain

 

評判・肩書き・(表意)文字

次に、人物の特徴から発展して、評判・名声など目に見えないもの、そして目に見える肩書き、推薦状、(表意)文字そのもの、と意味が広がっていきます。

 

have a character for honesty  正直者だと評判だ

in one's character as an ambassador  大使の肩書きで

a servant with a good character  立派な推薦状をもった召使い

musical character  楽譜記号

 

はじめに紹介した Chinese character(漢字)もそうですが、"character" が文字の意味の場合は、表意文字をさすようです。

表音文字(アルファベット、かななど)の場合は letter です。

ちなみに大文字は capital letter または upper case,

小文字はsmall letter または lower case です。

なぜcase かと言いますと、昔、活版印刷の時代に、一つ一つ活字を並べる作業をしていた名残です。

上の容器(upper case) には大文字の、下の容器(lower case) には小文字の活字が入っていたことからきているようです😃😃。

 まとめ:意味を知っていても辞書で確認。発音記号と例文も(^^♪

このように、カタカナ英語で、もう意味は知ってる!と思っていても実はもっとたくさんの意味があることも多いです。

やはり、辞書で確認してみるのがおすすめです。

その際、発音記号と、あれば例文もセットで見てみましょう。

意外な発見に驚き、今度はあなたが誰かに話したくなるかも(笑)。

また少しずつ書いていきたいと思いますm(__)m。